|
|
Lydia si trova al primo posto. Anche se ha cominciato a lavorare nella nostra ditta da settembre del 2011, ha conquistato il primo posto in ufficio. Lydia vi riceve al telefono, prende le vostre ordinazioni e risponde alle vostre email (in tedesco).
Sicuramente nel giro di poco tempo acquisirá sempre piú conoscenza sui nostri prodotti, cosí che potrá consigliarvi con molto piacere. Al momento, per le domande piú difficile si lascia aiutare da Dörte e Marie.
|
 |
|
|
Dörte si trova al primo posto, poiché se avete domande sui nostri articoli, vi risponderá e vi sará di aiuto. Dörte vi riceverá per telefono, anche in altre lingue come inglese, francese, svedese e anche un pó di italiano. Inoltre risponde a tutte le vostre email, fax e lettere, e se venire a trovarci qui al museo, vi accoglierá con un sorriso!
A volte peró anche lei deve godere di alcuni giorni di vacanza.
|
|
|
|
Marie aiuta Dörte in ufficio, il suo compito principale é di assistere i clienti francesi e canadesi. Per la Francia si trova al primo posto. Parla peró anche perfettamente tedesco come in francese e quando risponde al posto di Dörte, la potete riconoscere dal suo accento francese!
Marie é anche a vostra disposizione se ci venite a trovare nel museo.
|
|
|
|
jana é stata la salvezza per noi nell´ottobre del 2010, quando eravamo pieni di lavoro e non sapevamo come uscirne fuori. Ha imparato nel modo piú veloce possibile, ed é sempre di buon umore. A disposizione tutto il giorno per la elaborazione delle ordinazioni dei nostri clienti.
Il suo vero compito é peró la parte amministrativa dell´azienda. Ma comunque assiste i clienti tedeschi, cosí come quelli cechi e russi, poiché anche lei parla piú lingue.
|
|
|
|
Annamaria rinforza il nostro Team dal giugno del 2011 inserendo dati e traducendo in italiano la nostra Homepage e varie istruzioni dell´uso dei prodotti. Oltre a ció si occupa principalmente dei clienti italiani e spagnoli.
Parla anche molto bene il tedesco e vi puó consigliare se ci venite a fare una visita nel nostro Museo in Buchenau e risponderá con molto piacere a tutte le vostre domande.
|
|
|
|
Grazie ad Andrea, da giugno abbiamo aperto il nostro museo anche il sabato. Andrea ci aiuta quando proponiamo le giornate della pressatura della frutta, vi mostra il museo e se desiderate acquistare qualcosa direttamente qui da noi, siete i benvenuti.
|
|
|
|
da giugno 2011 (al posto di Elias) c´é Florian in magazzino. Si é ambientato bene ed in fretta.
Se andate a ritirare il pacco direttamente in magazzino, oltre a Martin troverete Florian che vi accoglierá.
|
|
|
|
Ralf completa il nostro Team in magazzino; é responsabile soprattutto dell´imballaggio delle innumerevoli ordinazioni e quindi della buona impressione che deve lasciare per i clienti che ricevono i notsri pacchi!
|
|
|
|
Marian é il nostro corriere ed é sempre in giro per voi con il nostro sprinter della ditta. Il suo compito é quello di viaggiare in giro per l´Europa per prendere i nostri bellissimi articoli dirrettamente dai nostri fabbri.
Non vuole apparire in internet, ma forse lo potete incontrare in autostrada!
|
|
Dalla fine del 2010 Jeannette é responsabile come Layouterin nella cantina del magazzino. È responsabile di tutto ció che a che fare con immagini, layout, design della nostra fantastica azienda.
|
|
|
|
Manuela é la nostra aiutante che abita proprio qui vicino a noi, che si occupa del nostro giardino.
Grazie al suo aiuto procediamo sempre in avanti e a seconda dell´anno siamo arrivati fino a 2000mq di terreno.
Informazioni ulteriori riguardo al nostro giardino-aroma e sul lavoro di Manuela le trovate su www.aromamuseum.de
|
|
|
|
Susanne ci aiuta a mantenere ordine e pulizia nel museo e si occupa degli oggetti esposti qui.
È sempre a disposizione e ci dá un energia positiva quando é qui con noi.
|
|
|
|
Petra ci aiuta nel nostro negozio che si trova direttamente nel nostro museo in Buchenau, per cui vi consiglierá nella scelta dei vostri prodotti.
|
|
|
|
Margit é la nostra botanica e ci aiuta a mantenere il nostro giardino fiorito! per fortuna ha un ampia conoscenza con tutto ció che riguarda gli oli essenziali, le piante etc..e ci aiuta per questo motivo nel nostro museo, accogliendo con molto piacere i nostri clienti.
|
|
|
|
Cosima, il capo é responsabile di tutto ció che sta "dietro alle quinte" di un´azienda. Amministrazione, programmazioni, clienti etc.
Ha anche tradotto la nostra pagina web in spagnolo vicino alle altre attivitá che svolge.
Come madre di 7 figli é stata contenta di dividere il lavoro dell´amministrazione con Jana.
|
|
|
|
Kai é spesso in giro per motivi lavorativi ed é responsabile di tutta l´azienda, nuovi articoli e il miglioramento dei produtti. I testi sulla pagina web e il libro Destillatio l´ha scritto lui.
È raggiungibile piú per email che per telefono!
|
|
|
|
Versione stampabile
|
|
 Aiuti / Domande
|
|
|
|
